"Il mio cuscino mi guarda di notte
con durezza come una pietra tombale;
non avevo mai immaginato che tanto amaro fosse
essere solo
e non essere adagiato nei tuoi capelli."


"Ho desiderato esprimere le parole dell'amore
nella loro propria musica...
Ma questa melodia non risuona che nel mio cuore
e i miei occhi sono pieni di silenzio."



Svegliati, amore, svegliati!
Il mio bicchiere e' vuoto, riempilo,
smuovi la notte
col respiro d'un canto.


"Nella mia solitudine non trovo che il tuo canto;
e' morto sulle tue labbra, ma ha lasciato
risonanze infinite."



"Nella profondita' malinconica del cielo
e' il suo sguardo, ma dove sono i suoi occhi?
Per aria volano i suoi baci, ma dov'e' la sua bocca? "


"Io vi ho amata: e ancora forse l'amore
Nell'anima del tutto non ho spento;
Ma che esso non sia per voi tormento;
Non voglio che alcunche' vi dia tristezza.
Io vi ho amata in silenzio, senza speranza,
Di timidezza soffrendo, di gelosia;
io vi ho amata davvero, e cosi' teneramente
Come Dio vi conceda d'essere amata da un altro."


"Temo di perdere la meraviglia
dei tuoi occhi di statua e la cadenza
che di notte mi posa sulla guancia
la rosa solitaria del respiro.
Temo di essere lungo questa riva
un tronco spoglio, e quel che piu' m'accora
e' non avere fiore, polpa, argilla
per il verme di questa sofferenza."